一线国际中文教师开展汉字教学:横竖撇捺的故事
横竖撇捺的故事(学汉字)
一线国际中文教师开展汉字教学离不开讲授汉字的笔画增减、笔形变化以及笔顺规则等横竖撇捺的故事,如何把这些故事讲得既准确又生动,让学生理解汉字、爱上汉字,是重要教学内容,也是教学难点之一。
笔画增减
如果把汉字拆开,拆分到最小单位就是笔画。笔画是构成汉字的线条,是汉字构形的最小单位。写字时,从落笔到提笔留下的痕迹叫一笔或一画。笔画增减,字的形态和意义随之发生变化。
有些字多了一笔、少了一笔,字形和含义就会不同,比如太阳的“太”和大小的“大”,本来的“本”和树木的“木”,笔画增减之后,表达的含义就不不同了。
通过笔画增减展开教学,可以充分激发学生学习汉字的兴趣。比如,老师可以和学生讨论“日”字如果加一笔,会变成哪个字。由于答案不止一个,不同中文水平、不同母语背景的学生都可以参与其中。在“日”字的中间加一笔可以变成目光的“目”、自由的“由”、田地的“田”、甲乙的“甲”;在“日”字的上方加一笔可以变成白色的“白”;在“日”字的下方加一笔可以变成元旦的“旦”;在“日”字的左边加一笔可以变成新旧的“旧”。
类似利用笔画增减展开教学的案例还有很多。教学实践证明,这样将汉字知识点置于趣味问答的教学过程中,可以充分激发学生对汉字的好奇心,进而调动其学习汉字的积极性。
笔形变化
笔形是汉字笔画的形状。关于汉字笔形的分类有多种说法,其中一种说法是可分为8类,包括点、横、竖、撇、 捺、提、折、钩。值得注意的是,笔形还有不同的变化,如点有长点、竖点等,钩有横钩、斜钩、卧钩等。
笔形不同,会构成不同的汉字。笔形就像一个婀娜多姿的舞者,以独特的组合方式“舞”出了奇妙的汉字,并随汉字的结构灵活变换出各种各样的造型。了解笔形变化的特点,有助于母语非中文的学习者对汉字结构的理解以及对汉字之美的认知。
相较于字母文字,方块汉字的笔形有自己的特点——多直线、少弧线。比如“言”“重”等,横笔、竖笔都是直线。
对国际中文教师来说,可以在书写示范等环节,启发学生对于汉字笔形特征的深层理解和感知,并在此基础上逐步培养其笔形变化意识,使汉字书写更加规范、美观。
值得注意的是,在汉字笔形教学中,还需注意其形变规律。以最常见的横笔变为提笔为例,也就是末笔为横的独体字作为组字成分,出现在合体字左边时,最后一笔横变为提。比如土地的“土”第三笔是横笔,在其作为土地的“地”的组字成分时,同样是第三笔,但横变为提。通过反复演示,让学生感知汉字的左右结构,“土”作为左部件,最后一笔变为提笔,既能缩短与右部件第一笔的书写距离,也使得整体间架结构更加紧凑、匀称。
笔顺规则
笔顺是书写每个汉字时笔画的次序和方向,是人们书写汉字的经验总结。笔顺包括两方面的内容,一是指笔画的走向——比如有的字是从左到右书写,有的字则是从上到下书写;二是指写字时笔画出现的先后顺序。
为了规范通行汉字的笔顺,《现代汉语通用字笔顺规范》由语文出版社在1997年出版。2021年,《通用规范汉字笔顺规范》正式实施,代替了1997年发布的《现代汉语通用字笔顺规范》,规定了《通用规范字表》所包含的8105个汉字的笔顺规范。该规范依据现行通用规范汉字形体,即《通用规范汉字表》的标准宋体字形,给出每个字的逐笔跟随和笔画序号式笔顺,为社会通用层面的汉字教学与研究等提供了重要依据。
在汉字教学中,引导学生按照正确的笔顺书写汉字,是非常必要的。与此同时,在课堂上带着学生开展笔顺对比练习也可以增强教学趣味性。
总之,对国际中文教师来说,通过培养母语非中文的学生汉字笔形、汉字笔顺规则等意识,不仅有助于其形成良好“字感”,写出美观的方块字,还有助于其了解汉字所承载的中华文化的渊源和表现。